Tame Impala - Alter Ego ( Türkçe Şarkı Çevirisi)

 Said the voice from afar, don't you know it doesn't have to be so hard?

Uzaktan bir ses dedi ki, bu kadar zor olmak zorunda olmadığını bilmiyor musun?

Waiting for everyone else around to agree

Etraftaki herkesin katılmasını bekliyorum

Might take too long, might take too long

Çok uzun sürebilir, çok uzun sürebilir

When it won't be so hard (it won't be so hard)

Çok zor olmadığında (çok zor olmayacak)

Well it's true, yes but you won't get far telling me

Bu doğru, evet ama bana söyleyerek ilerleme kaydetmeyeceksiniz


That you are all you're meant to be

Hepiniz olmanız gereken kişi olduğunuzu

When the one from my dream

Düşümdeki insan

Is sitting right next to me

Yanımda otururken

And I don't know what to do, oh alter ego

Ve ne yapacağımı bilmiyorum, oh ikinci kişiliğim



Get them to love you while they may depending on your words and wealth

Kelimelerine ve varlığına güveniyorlarken kendini onlara sevdir

The only one who's really judging you is yourself

Seni gerçekten yargılayan tek kişi sensin

Nobody else, nobody else

Başka hiçkimse, başka hiçkimse

If I could part it wouldn't be so hard (it wouldn't be so hard)

Ayrılabilseydim bu çok zor olmazdı (çok zor olmazdı)

Well it's true, yes but you won't get far telling me

Bu doğru, evet ama bana söyleyerek ilerleme kaydetmeyeceksiniz


That you are all you're meant to be

Hepiniz olmanız gereken kişi olduğunuzu

When the one from my dream

Düşümdeki insan

Is sitting right next to me

Yanımda otururken

And I don't know what to do, oh alter ego

Ve ne yapacağımı bilmiyorum, oh ikinci kişiliğim

Yorumlar